DGArtes

2013



"TRAFARIA PRAIA", DE JOANA VASCONCELOS 

PAVILHÃO DE PORTUGAL NA 55ª EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTE 

LA BIENNALE DI VENEZIA

1_junho > 24_novembro_2013 


Curador: Miguel Amado

Inauguração oficial: 31 de maio às 18h00
Abertura ao público: 1 de junho

Local: Riva dei Partigiani / Laguna di Venezia, Veneza, Itália
Mais informações: http://www.vasconcelostrafariapraia.com/en/home/

...........................................................................................................................................................

2012

ORQUESTRA DE JOVENS DA UNIÃO EUROPEIA
TEMPORADA 2013 > 2014

A Orquestra foi fundada no Reino Unido em 1976 com o objetivo de reunir jovens talentos da União Europeia. As audições para o seu ingresso realizam-se anualmente em cada um dos países, de forma a selecionar 140 jovens músicos. Aos candidatos selecionados, a Orquestra oferece a possibilidade de trabalhar com professores especialistas em instrumento, assim como a oportunidade de tocar em grandes salas de concertos em todo o mundo, com maestros e solistas de renome.
Mais informações: www.dgartes.pt/ojue2013/index.htm 

...........................................................................................................................................................

REPRESENTAÇÃO PORTUGUESA
NA BIENAL DE ARQUITETURA DE VENEZA 2012
EXPOSIÇÃO "LISBON GROUND"
29_agosto > 25_novembro_2012
Comissária: arquiteta Inês Lobo
13ª Mostra Internacional de Arquitetura, Bienal de Veneza
Fundaco Marcelo
Mais informações: www.lisbonground.pt

...........................................................................................................................................................


2011

INOV-ART
PROGRAMA DE ESTÁGIOS INTERNACIONAIS
PARA JOVENS NO DOMÍNIO CULTURAL E ARTÍSTICO

O INOV-Art foi um programa de estágios internacionais para jovens, no domínio cultural e artístico, criado com o objetivo de promover a sua inserção no mercado de trabalho, nomeadamente em instituições culturais e artísticas de referência a nível internacional nas áreas da arquitetura e urbanismo, artes performativas, artes visuais, cinema e audiovisual, cruzamentos artísticos, design, escrita e edição, gestão de indústrias criativas e marketing cultural, entre outras. Promovida, gerida e executada pela Direção-Geral das Artes e financiada pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional, esta iniciativa teve início em maio de 2009 e contou com a realização de 3 edições, tendo a última terminado em fevereiro de 2011, com a realização de um Seminário de Encerramento no Centro Cultural São Mamede, em Guimarães - Capital Europeia da Cultura 2012.

O INOV-Art possibilitou a atribuição bolsas em entidades de acolhimento como o NCCA-National Centre for Contemporary Arts (Moscovo, Rússia); Tate Modern (Londres, Reino Unido); CONTINENTE-Centro de Investigación en Artes Audiovisuales (Buenos Aires, Argentina); Capacete (Rio de Janeiro, Brasil); Reality Research Center (Helsínquia, Finlândia); Sou Fujimoto Architects (Tóquio, Japão); Swedish Travelling Exhibitions (Visbi, Suécia); UCLA (Los Angeles, Estados Unidos da América) e Biblioteca Nacional (Madrid, Espanha).

Relatório da última edição do Programa INOV-Art [PDF: 3,17 MB]
Livro de estágios da última edição do Programa INOV-Art [PDF: 16,5 MB]

...........................................................................................................................................................

"SCENARIO", DE FRANCISCO TROPA
PAVILHÃO DE PORTUGAL NA 54ª EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTE
LA BIENNALE DI VENEZIA 2011
4_Junho > 27_Novembro_2011
Fondaco Marcello, Calle del Traghetto o Ca' Garzoni, San Marco 3415 Veneza
Curador: Sérgio Mah
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes / Ministério da Cultura
Inauguração: 1_Junho_2011
Mais informações: www.dgartes.pt/scenario/index.htm

...........................................................................................................................................................

"DO OUTRO LADO"
REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA 12ª QUADRIENAL DE PRAGA -
ESPAÇO E DESIGN DA PERFORMANCE
16 > 26_Junho_2011
Praga, República Checa
Comissário e autor: João Brites
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes / Ministério da Cultura
Inauguração: 16_Junho_2011 | Galeria Nacional Checa - Palácio Veletrzni, Grande Hall, lote 2A, Praga
Mais informações: www.dgartes.pt/pq11_portugal/index.htm

...........................................................................................................................................................


2010

PORTUGAL NA 29ª BIENAL DE ARTES DE SÃO PAULO
25_09 > 12_12_2010
A 29ª edição da Bienal de Artes de São Paulo decorreu entre 25 de Setembro e 12 de Dezembro de 2010 no Parque Ibirapuera, em São Paulo, sob a curadoria-geral de Moacir dos Anjos e Agnaldo Farias e consultoria dos co-curadores Fernando Alvim, Rina Carvajal, Yuko Hasegawa, Sarat Maharaj e Chus Martínez. Esta edição foi marcada por uma forte representação portuguesa, a maior desde sempre - António Manuel, Artur Barrio, Carlos Bunga, Filipa César, Maria Lusitano Santos, Pedro Barateiro, Pedro Costa e Escola Maumaus.
Mais informações: www.dgartes.pt/spaulo2010/index.htm

...........................................................................................................................................................

"NO PLACE LIKE - 4 HOUSES, 4 FILMS"
PAVILHÃO DE PORTUGAL NA 12ª BIENAL INTERNACIONAL
DE ARQUITECTURA DE VENEZA
29_08 > 21_11_2010
Artistas / representantes nacionais: Aires Mateus, Bak Gordon, Carrilho da Graça e Siza Vieira
Curadores: Julia Albani, José Mateus, Rita Palma e Delfim Sardo
A exposição integra filmes de: Filipa César, João Onofre, João Salaviza e Julião Sarmento
Local: Universidade Ca'Foscari, Veneza
Mais informações: www.dgartes.pt/veneza2010/index.htm

...........................................................................................................................................................


2009

"CINCO ÁFRICAS/ CINCO ESCOLAS"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
8ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA DE SÃO PAULO
31_10 > 06_12_2009
Comissário: Manuel Graça Dias
Arquitectos Convidados: Inês Lobo, Pedro Maurício Borges, Pedro Reis, Jorge Figueira,
Pedro Ravara + Nuno Vidigal
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/saopaulo2009/index.htm

...........................................................................................................................................................

"EXPERIÊNCIAS E OBSERVAÇÕES EM DIFERENTES TIPOS DE AR"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
53ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE VENEZA
07_06 > 22_11_2009
Comissário:Natxo Checa
Artistas Convidados: João Maria Gusmão e Pedro Paiva
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/veneza2009/index.htm

..............................................................................................................................................................


2008

"CÁ FORA: ARQUITECTURA DESASSOSSEGADA"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
11ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA DE VENEZA
14_09 > 23_11_2008
Comissários: Joaquim Moreno e José Gil
Arquitectos convidados: Eduardo Souto de Moura e Ângelo de Sousa.
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/outhere/index.htm

.............................................................................................................................................................


2007

"MAISON TROPICALE"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
52ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE VENEZA
10_06 > 21_11_2007
Comissário:Jürgen Bock
Artista: Ângela Ferreira
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/veneza2007/index.htm

...........................................................................................................................................................

"EUROPA, ARQUITECTURA EM EMISSÃO"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
7ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA DE SÃO PAULO
10_11 > 16_12_2007
Comissário: Jorge Figueira e Nuno Grande
Arquitectos Convidados: Aires Matos; Álvaro Siza; Amâncio (Pancho) Guedes; António Belém Lima; António Reis Cabrita; Carlos Veloso; Eduardo Souto de Moura; Fernando Távora; Formosinho Sanchez; Francisco Conceição Silva; Francisco Vieira de Campos; Gonçalo Byrne; João Luís Carrilho da Graça; João Mendes Ribeiro; Manuel Vicente; Nuno Portas; Nuno Teotónio Pereira; Paulo David; Pedro Pacheco; Ruy Athouguia; Tomás Taveira; Vasco Vieira da Costa.
Ateliers de Arquitectura participantes: ARX Portugal; Atelier Contemporânea.
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/sao_paulo_2007/index.htm

.......................................................................................................................................................

"ARQUITECTURAS EM PALCO"
APRESENTAÇÃO DA EXPOSIÇÃO QUE REPRESENTOU PORTUGAL NA 11ª QUADRIENAL DE PRAGA NO
INSTITUTO TOMIE OHTAKE, SÃO PAULO, BRASIL
19_10 > 18_11_2007
Artista: João Mendes Ribeiro
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Esta exposição representou Portugal na 11ª Quadrienal de Praga, onde conquistou a medalha de ouro na categoria "Best Stage Design"
Mais informações: www.dgartes.pt/qp07/index.htm

...........................................................................................................................................................


2006

"LISBOSCÓPIO"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
10ª BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENEZA
10_09 > 19_11_2006
Comissariado: Claudia Taborda
Artistas: Amâncio (Pancho) Guedes e Ricardo Jacinto
Organização e Produção: Instituto das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/bienalveneza2006/habitar_index.htm

...........................................................................................................................................................

"HABITAR PORTUGAL 2003>2005"
MOSTRA COLATERAL INTEGRADA NA REPRESENTAÇÃO PORTUGUESA NA
10ª BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENEZA
10_09 > 19_11_2006
Arquitectos: Siza Vieira, Souto de Moura, Gonçalo Byrne, João Mendes Ribeiro, Manuel Graça Dias e Egas José Vieira.
Uma iniciativa da Ordem dos Arquitectos e do Instituto das Artes/ Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/bienalveneza2006/habitar_index.htm

...........................................................................................................................................................


2005

"ENTRADA DE EMERGÊNCIA"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO PORTUGUESA NA
6ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUTITECTURA DE SÃO PAULO
22_10 > 11_12_2005
Comissário/Arquitecto: Pedro Bandeira
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/bia2005/index.htm

...........................................................................................................................................................

"INTUS" DE HELENA ALMEIDA
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
51ª BIENAL DE ARTE DE VENEZA
10_06 > 06_11_2005
Artista: Helena Almeida
Curadora: Isabel Carlos
Organização: Direcção-Geral das Artes (na altura Instituto das Artes) do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/bienalveneza2005/index.htm

..........................................................................................................................................................


2004

"METAFLUX - DUAS GERAÇÕES NA ARQUITECTURA PORTUGUESA RECENTE"
EXPOSIÇÃO DA REPRESENTAÇÃO OFICIAL PORTUGUESA NA
9ª BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENEZA
12_09 > 07_11_2004
Comissários: Luís Tavares Pereira e Pedro Gadanho
Arquitectos e Artistas: Guedes+deCampos; Serôdio, Furtado e Associados; João Mendes Ribeiro; Promontório Arquitectos; Inês Lobo; as* atelier de santos; Bernardo Rodrigues; Nuno Brandão Costa; S'A Arquitectos; marcosandmarjan architects; Augusto Alves da Silva; Rui Toscano; Didier Fiuza Faustino; Nuno Cera+Diogo Seixas Lopes; Pedro Bandeira.
Organização e produção: Direcção-Geral das Artes (na altura Instituto das Artes) do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/metaflux_veneza/index.html

..........................................................................................................................................................


| PRODUÇÕES |

2008

"LINHA DO HORIZONTE, O MOTIVO DA PAISAGEM NA ARTE PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA"
EXPOSIÇÃO APRESENTADA NA CAIXA CULTURAL DO RIO DE JANEIRO, BRASIL
06_05 > 15_06_2008
Comissário: Bernardo Pinto de Almeida
Artistas Convidados: Alberto Carneiro; Albuquerque Mendes; Álvaro Lapa; Armando Alves; Baltazar Torres; Costa Pinheiro; Cristina Mateus; Cruz Filipe; Domingos Pinho; Edgar Martins; João Queiroz; João Tabarra; Jorge Martins; Julião Sarmento; Manuel Amado; Manuel Casimiro; Mariana Viegas; Mário Cesariny; Mário Pires Cordeiro; Marta Ramos; Nikias Skapinakis; Noronha da Costa; Pedro Calapez; Rita Magalhães; Valdemar Santos.
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura
Mais informações: www.dgartes.pt/linha_do_horizonte/linhahorizonte.htm

...........................................................................................................................................................


| PARCERIAS E CO-PRODUÇÕES |

2009

A NOVA ÉCOLE DES MAÎTRES - XVIII EDIÇÃO
CURSO INTERNACIONAL ITINERANTE
DE APERFEIÇOAMENTO TEATRAL
Director artístico: Franco Quadri Encenador Convidado: Arthur Nauzyciel Actores portugueses participantes: Ana Cloe, Elmano Sancho, Rodrigo Sousa Machado As audições estiveram a cargo da Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura.
Mais informações: www.dgartes.pt/ecoledesmaitres2009/index.htm

...........................................................................................................................................................


2008

"CONTAMINAÇÃO"
EXPOSIÇÃO APRESENTADA NA
PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL
24_02 > 21_04_2008
Comissário: Ivo Mesquita
Artistas Convidados: Joana Vasconcelos
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura em colaboração com a Pinacoteca do Estado de São Paulo
Mais informações: www.dgartes.pt/contaminacao08/contaminacao.htm

..............................................................................................................................................................

"THE NAKED CITY / A CIDADE NUA"
APRESENTAÇÃO DA EXPOSIÇÃO NA
5ª BIENAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE BERLIM
05_04 > 15_06_2008
Artistas Convidados: Pedro Barrateiro
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura em colaboração com a 5ª Bienal de Arte Contemporânea de Berlim
Mais informações: www.dgartes.pt/bb5/index.htm

.................................................................................................................................................................

"EIGHTY-TWO POEMS"
APRESENTAÇÃO DA EXPOSIÇÃO NA
16ª BIENAL DE ARTE DE SIDNEY
18_06 > 07_09_2008
Comissário: Carolyn Christov-Bakargiev
Artitas Convidados: Pedro Barateiro "Eighty-Two Poems", de Pedro Barateiro, na Bienal de Sidney
Organização e Produção: Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura em colaboração com a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e com a Fundação Calouste Gulbenkian
Mais informações: www.dgartes.pt/bienal_sidney/bienalsidney.htm