DGArtes

Notícias

1. 
   

   CÃO SOLTEIRO APRESENTA "PLAY, THE FILM" A 21 DE ABRIL EM ESTARREJA

   [20-4-2012]

   
   

   "Play, the film" - um espetáculo construído a partir do filme "The Great Gabbo" (1929) de James Cruze - é a proposta da Associação Cão Solteiro para o próximo dia 21 de abril, às 22h00, no Cine-Teatro de Estarreja. O espetáculo conta com as participações especiais de António Gouveia, de Michelle D'Orleans e do Cais Sodré Cabaret.

   
   

   PLAY, THE FILM
   UM ESPETÁCULO CONSTRUÍDO A PARTIR DO FILME THE GREAT GABBO (1929) DE JAMES CRUZE
   CÃO SOLTEIRO & ANDRÉ GODINHO
   21 de abril às 22h00
   Cine-Teatro de Estarreja
   
   SINOPSE
   
   Um espetáculo construído a partir do filme
   The Great Gabbo (1929) de James Cruze
   
   PLAY: The Film, PLAY/ THE FILM, PLAY THE FILM GODDAMMIT.
   (Começamos mal)
   O que adiante se visionará não é um filme nem um espetáculo de teatro mas o espaço ínfimo entre os dois formatos. Um momento de interferência em que as regras aceites de bem fazer (fazer bem sem olhar a quem) coexistem enervadas e sobrepostas. Àquilo que se enuncia logo se renuncia: propõe-se um OLHAR deslocado sobre dois objetos cuja vista se atravanca para que a sua forma original, desprovida de significado, seja apenas matéria da cena. Des/monta-se o filme através do ato teatral, e o invés. Ao filme, aliás, faz-se-lhe de tudo: cortar, colar, inverter, dobrar. Sem qualquer um dos pudores da cinefilia. Opera-se sobretudo pela transferência de dados, quer cénicos quer textuais, entre formatos recorrendo a encontros já de si históricos como o do Vaudeville com o Musical de Hollywood, concentrando-nos na figura de maravilhoso mau gosto - o ventríloquo. (Não se nos apresentam soluções, apenas o desejo de sublimar neste local o caos instaurado nas nossas cabeças.)
   
   FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
   
   André Godinho / Frank
   Joana Manuel / Mary
   Nöelle Georg /Babe
   Paula Sá Nogueira /Otto
   Paulo Lages / Gabbo
   Participação especial de: António Gouveia, Michelle D'Orleans e Cais Sodré Cabaret
   Figurinos: Mariana Sá Nogueira
   Som: André Branco / som
   Luz: Jochen Pasternacki
   Produção: Joana Dilão
   Fotografia de cena: Alípio Padilha
   
   IMAGEM
   
   Joana Dilão
   
   PÚBLICO
   
   M/12
   
   LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS
   
   19 de abril às 21h30
   Teatro Académico Gil Vicente
   Praça da República 3000-343 Coimbra
   Telefone: (+351) 239 855 630
   
   21 de abril às 22h00
   Cine-Teatro de Estarreja
   Rua Visconde Valdemuro 3860-359 Estarreja
   Telefone: 234811300
   E-mail: cineteatro@cm-estarreja.pt
   
   CONTACTOS
   
   Cão Solteiro Teatro
   R. do Poço dos Negros 120, 1200-342 Lisboa
   Telefone: 963908526
   E-mail: caosolteiro@gmail.com
   Website: http://caosolteiro.blogspot.com